Wie Indonesien die aufregendste Underground-Metal-Szene der Welt aufbaute

Im Jahr 2019 verbrachten wir eine Woche tief in Indonesiens lebendiger Metal-Szene mit den Grindcore-Ikonen Burgerkill. Das haben wir gefunden

„Willkommen zurück in Bandung!“

Mit einem breiten Grinsen und offenen Armen für eine Umarmung heißt Burgerkill-Gitarrist Ebenz Metal Hammer zurück im Herzen der indonesischen Metal-Szene willkommen. Fast ein Jahrzehnt, seit Ebenz zum ersten Mal Kontakt mit uns aufgenommen hat, sind Burgerkill und ihre unzähligen Freunde und Mitmusiker immer noch fest entschlossen, dem Rest der Welt von ihrer einzigartigen Community und den riesigen Mengen an großartiger Musik zu erzählen, die sie produziert, oft trotz aller logistischen Schwierigkeiten.

Zu unserer großen Freude wurden wir eingeladen, eine Woche im Herzen der Szene in Bandung zu verbringen und dabei das dritte jährliche Wacken Metal Battle Indonesia mitzuerleben. Mit 10 Bands, die um einen Platz auf dem diesjährigen Wacken-Programm konkurrieren, verspricht es einen faszinierenden Schnappschuss der indonesischen Szene im Jahr 2019. Es ist auch die Rede davon, einen Vulkan zu besuchen. Dafür sind wir sehr bereit.

Nachdem wir uns (mehr oder weniger) von der Mammutreise von Großbritannien in das viertbevölkerungsreichste Land der Welt erholt haben, starten wir in unseren ersten vollen Tag bei Temperaturen um die 30 °C und einer T-Shirt-zerstörenden Luftfeuchtigkeit, indem wir uns mit Ebenz und Burgerkill treffen. Ebenz‘ Crew, die unangefochtene Metal-Band Nummer eins in Indonesien, genoss großen Beifall für das Adamantine-Album 2018 und hat seit seiner Veröffentlichung unermüdlich gearbeitet und gespielt, einschließlich eines kurzen Abstechers nach Europa, wo sie mit einem kompletten Orchester eine neue Sechs-Track-EP aufnahmen alte Songs im bombastischen neuen Stil. Es trägt den Titel „Killchestra“ und wird voraussichtlich noch in diesem Jahr erscheinen, aber Ebenz denkt voraus, was als nächstes passieren wird. Nachdem er seine Band zu mehreren bemerkenswerten Triumphen geführt hat, vom Gewinn eines Metal Hammer Golden God im Jahr 2013 bis hin zu Auftritten bei Bloodstock und Wacken im Jahr 2015, ist er sich der Verantwortung bewusst, die er dafür trägt, die Hoffnungen einer ganzen Szene aufrechtzuerhalten.

„Wir denken ständig darüber nach, was die nächste große Idee sein wird“, nickt er. „Natürlich möchte ich, dass Burgerkill erfolgreich ist, aber es geht auch um die gesamte Szene und darum, zu zeigen, dass wir etwas erreichen und internationale Anerkennung bekommen können. Wir haben hier so viel Talent, verstehen Sie?“

Bands aus Indonesien können jetzt etwas größer träumen. Vielleicht ist alles möglich

Wie um seinen Standpunkt zu beweisen, verbringen wir den Rest des Tages bei einem Treffen eines Burgerkill-Fanclubs im Zentrum von Bandung und schauen uns Dokumentarfilme über die Abenteuer der Band in Europa und ein kürzlich für die Fans der Band veranstaltetes Sommercamp mit Festival an. das Begundal. Unterstützt durch ein treues und engagiertes Netzwerk aus Bands, Fans und Freunden wird die indonesische Metal-Szene von Jahr zu Jahr fokussierter und besser organisiert.

Unterdessen feiern Burgerkill im Jahr 2020 ihr 25-jähriges Jubiläum. Als sie sich in den Tagen vor dem Internet gründeten, als Metal für die meisten indonesischen Ohren ein vergleichsweise unbekanntes Genre war, waren Ebenz und seine Freunde obdachlos und schliefen auf den Straßen ihres Vororts Ujungberung. Sie brüten über verstaubten, gebrauchten Exemplaren europäischer Metal-Magazine, die sie in örtlichen Buchhandlungen finden, und stellen sich wehmütig eine eigene Heavy-Metal-Szene vor.

„Wir haben auf jeden Fall einen langen Weg hinter uns“, stellt Ebenz achselzuckend fest. „Die große Veränderung ist, dass Bands aus Indonesien jetzt etwas größere Träume haben können. Vielleicht ist alles möglich.“

Das diesjährige Wacken Metal Battle Indonesia findet eine Autostunde außerhalb von Bandung an einem eigens dafür errichteten Veranstaltungsort im Freien statt, über dem eine elegante, imposante Moschee thront. Das Einholen von Genehmigungen für Live-Shows ist nur eine der ständigen logistischen Herausforderungen, mit denen Metal-Bands in Indonesien konfrontiert sind. Die exorbitanten Kosten und ein allgegenwärtiger Hauch von Korruption sorgen dafür, dass jeder Auftritt, der tatsächlich stattfindet, sorgfältig organisiert wurde und die ständige Gefahr einer Absage besteht. Zum Glück scheint alles reibungslos zu laufen, auch wenn es heiß genug ist, um einen Engländer in seiner eigenen Gehirnflüssigkeit zum Kochen zu bringen.

Wir treffen uns in einem Hotel, um die Bands zu treffen, die morgen auftreten werden. Von den Death-Metal-Diehards Carnivored, Hellcrust und Kaluman bis hin zum Hardcore-Mob Taring, den psychedelischen Alt-Metallern Katzenmeister und der atmosphärischen Metalcore-Crew Kapital ist das diesjährige Line-Up lobenswert vielfältig. Wie Ebenz bekräftigt, lässt sich nicht quantifizieren, was diese Chance für jeden einzelnen dieser Musiker bedeutet, von denen einige 500 Meilen weit reisen mussten, um hierher zu kommen, ständig behindert durch die schwierige Topographie Indonesiens und das geradezu wahnsinnige Verkehrsaufkommen.

„Es gibt Bands von hier in West-Java, aber auch Bands aus Sumatra und Borneo“, sagt er. „Paint In Black kommen aus Lampung, Sumatra, und sie sind 12 Stunden gefahren, um hierher zu kommen. Das ist einfach so. Willkommen in Indonesien! Ha ha!“

Trotz aller Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen, haben die Indonesier definitiv ihr Bestes gegeben, wenn es darum geht, eine Metal-Show auf die Beine zu stellen. Das Wacken Metal Battle Indonesia 2019 erweist sich als einwandfreier, professioneller Ablauf: Bemerkenswert ist, dass bei jedem Festival überall alle zehn Bands pünktlich auf der Bühne stehen und mit einem hervorragenden Front-of-House-Sound gesegnet sind.

Der Andrang in Indonesien wäre wahrscheinlich viel lauter, wenn es bei Veranstaltungen wie dieser legal wäre, Alkohol zu trinken, aber selbst um 11 Uhr morgens treffen Hunderte ein, die meisten davon mit Merch von einheimischen Bands. Den ersten Bands fällt es ein wenig schwer, so früh zu spielen, aber die Atmosphäre und die Intensität der Begeisterung der Fans nehmen schnell Fahrt auf. Als die metallischen Hardcore-Brüder Taring aus Bandung die Bühne betreten, ist der Veranstaltungsort fast von einem riesigen Circle Pit eingenommen. Möchten Sie mehr Beweise dafür, dass Heavy-Musik eine internationale Sprache ist? Hier ist es.

Der Standard ist erstaunlich hoch. Von Over Powers mitreißendem Grindcore mit dem Zusatz „Sabbath“ bis hin zu Belantaras aufrührerischem, knusprigem Sludgecore wird jede Vorstellung ausgelöscht, dass Metal aus diesem Teil der Welt dem Westen hinterherhinkt. Der gruseligste Moment kommt für unsere Ohren, wenn die Metalcore-Crew Kapital geschickt den Sape, ein traditionelles indonesisches Instrument, in ihre donnernden Hymnen einbaut. Dieser Sound hat etwas köstlich Fremdartiges, da er mit dem vertrauten Gewitter hochmodernen, brutalen Riffings kollidiert.

Als die Nacht hereinbricht, geht der Kampf zu Ende. Eine Jury aus lokalen Metal-Koryphäen und einem etwas verwirrten niederländischen Booking-Agenten entscheiden, dass Taring die Band des Tages ist, nicht zuletzt aufgrund des absoluten Chaos, das während ihres Auftritts ausbrach. Für Hammers Geld waren sie definitiv die einzige Band, die bereit schien, es um 2 Uhr morgens mit einem Feld voller betrunkener Deutscher aufzunehmen. Der Gerechtigkeit ist Genüge getan. Herzlichen Glückwunsch, Jungs!

Bei Ebenz hat sich eine Truppe versammelt. Wir machen uns auf den Weg, um einen Vulkan zu sehen. Zu unserem Team gehören Addy, Frontmann der lokalen Metal-Veteranen Forgotten, und seine Frau Karin, eine der Kernorganisatoren aller großen Metal-Events in Bandung. Sie rasen auf Dirtbikes los, während wir uns für eine etwas weniger furchteinflößende Fahrt in Ebenz' Auto in die Berge entscheiden. Nach mehreren Stunden atemberaubender Höhen und Tiefen und atemberaubender Begegnungen mit anderen Fahrzeugen erreichen wir den Gipfel des Tangkuban Perahu. Die Einheimischen fangen an, Kapuzenpullover anzuziehen, weil die Temperatur hier oben … nun ja, für britische Verhältnisse ist es immer noch ziemlich warm, aber wir lassen es lieber, denn die Aussicht über den riesigen, dampfenden Krater des Vulkans ist spektakulär. Ebenz und Addy grinsen über unsere verblüfften Reaktionen. Indonesien ist ein außergewöhnlicher Ort mit Dutzenden lebender Vulkane, darunter auch der legendäre Krakatau. Erdbeben und Tsunamis sind hier eine realere und präsentere Gefahr als praktisch überall auf der Welt. Die furchterregende Kraft von Mutter Natur ist überall um uns herum. Es ist ziemlich verdammter Metal.

Nach einer weiteren Fahrt durch die Berge kehren wir nach Bandung zurück, um an einem feierlichen koreanischen Festmahl teilzunehmen, das von Taring, den Gewinnern des Wacken Metal Battle, veranstaltet wird. Wenn ein Platz bei Wacken bestätigt ist, wird es Ihnen schwerfallen, derzeit eine glücklichere Gruppe von Musikern auf dem Planeten zu finden. Denken Sie weiter, mit dem Titel Europäisches Volk!

Heute ist ein großer Tag für Metal in Indonesien. Dank der unermüdlichen Bemühungen der Gemeinschaft, angeführt vom lokalen Medienguru, Autor und ehemaligen Burgerkill-Mitglied Kimung, hat das lokale Kulturmuseum, Museum Kota Bandung, der Metal-Szene eine Dauerausstellung verliehen, die ihre Geschichte dokumentiert. Heute feiern wir seine Eröffnung. Die Wände sind mit authentischen Fotos von Burgerkill, den indonesischen Death-Metal-Legenden Jasad und den Wacken-Metal-Battle-Gewinnern Beside (2017) und Down For Life (2018) geschmückt, die während ihrer Europa-Heldentaten aufgenommen wurden.

Zu sehen ist eine große Auswahl an Artefakten, die von Fanzines aus den Anfängen der Szene bis hin zu neueren wissenschaftlichen Werken reichen, die sich der Geburt und Entwicklung der Heavy-Musik in Indonesien widmen. Hinzu kommt ein Auftritt der lokalen Unplugged-Punkrocker Karinding Keos, die lautstarke Songs nur mit traditionellen Instrumenten und Percussion spielen, und das ist das ultimative Erlebnis für indonesische Metal-Nerds.

Wir glauben, dass wir hier etwas Besonderes haben, und wir möchten einfach, dass die Welt davon erfährt

Im Rahmen dieser Veranstaltung beteiligt sich Metal Hammer an einer Diskussion über die Zukunft der indonesischen Metal-Szene, wie man am besten mit der breiteren Metal-Welt in Kontakt treten kann und, was vielleicht am wichtigsten ist, wie indonesische Bands eine zuverlässige Infrastruktur für Tourbands schaffen können einheimisch und fremd. Tatsächlich gibt es keine einfachen Antworten auf diese Fragen, aber die Tatsache, dass Ebenz und seine Freunde so leidenschaftlich daran interessiert sind, sich mit Menschen aus der ganzen Welt zu vernetzen, sagt viel über ihre Zukunftsaussichten aus.

Der Rest des Tages ist Extreme Moshpit TV gewidmet, dem laufenden YouTube-Kanal von Ebenz. Hammer nimmt an einem wirklich unverständlichen Abschnitt teil, in dem Ebenz versucht, uns auf Englisch zu interviewen, während seine Freunde auf Indonesisch unterbrechen. Niemand ist sich ganz sicher, was los ist, aber am Ende machen wir uns vor Lachen fertig. Taring-Schlagzeuger Gebeg spielt Helloweens Future World auf der Gitarre und versteht den Text falsch. Es ist urkomisch. Vielleicht musstest du dabei sein.

Heute kehren wir in die Berge zu einem geheimen Ort zurück. Abseits des Radars der Behörden und versteckt abseits der Straße finden Sie Klub Racun auf keiner Karte, weder online noch auf andere Weise. Untergebracht in einem robusten, aber primitiven Schuppen, versteckt unter einem riesigen medizinischen Zelt aus Segeltuch, ist dies der DIY-Veranstaltungsort, der ihnen allen ein Ende setzt. Dank einer Vereinbarung mit den Nachbarn, die eine Sperrstunde für den Musikverkehr um 17 Uhr vorsah, können lokale Punk- und Metal-Bands hier regelmäßig Auftritte veranstalten, ohne dass sie sich wie üblich mühsam um eine behördliche Genehmigung bemühen müssen. Es ist unglaublich verschwitzt im Veranstaltungsort. Auf einem Schild an der Wand steht: „Willkommen unter dem Radar – Hier gibt es: Keine Sexisten, keine Homophoben, keine Rassisten, keine Fremdenfeinde, keine Faschisten.“

Während sich das Brutecore-Quartett Konfliktion und die Grindcore-Emporkömmlinge InHell durch kurze, aber aufregende Sets stürzen, während von der Decke Kondenswasser tropft, fällt es schwer, nicht zu dem Schluss zu kommen, dass dies eines der coolsten Dinge ist, die wir je gesehen haben. Die Metal-Szenen in Europa und den USA sind natürlich cool genug, aber sind sie auch eine heimliche Grindcore-Show in den Bergen cool? Nein, definitiv nicht.

Nach einer letzten und überraschend leckeren Mahlzeit frisch zubereiteter Schlangensuppe (nein, wirklich!), ist es Zeit, sich von der freundlichsten und leidenschaftlichsten Metal-Szene der Welt zu verabschieden. Wir werden alle noch viel von ihnen hören.

„Wir glauben, dass wir hier etwas Besonderes haben, und wir möchten einfach, dass die Welt davon erfährt“, schließt Ebenz, als wir gehen. „Wir sind hier wie eine große Familie. Und Metal ist eine große Familie, nicht wahr?“

Veröffentlicht in Metal Hammer Nr. 326

Melden Sie sich unten an, um das Neueste von Metal Hammer sowie exklusive Sonderangebote direkt in Ihren Posteingang zu erhalten!

Dom Lawson schreibt seit über 14 Jahren für Metal Hammer und Prog und hat eine große Vorliebe für Heavy Metal, Progressive Rock, Kaffee und Snooker. Er trägt auch zu The Guardian, Classic Rock, Bravewords und Blabbermouth bei und hat zuvor für Kerrang geschrieben! Magazin Mitte der 2000er Jahre.

Der Witz über den Album-Credit von Wolfgang Van Halen brachte seinen Manager nicht zum Lachen

Stimmen Sie für das beste Metal-Album der 2000er

Hives-Frontmann Howlin' Pelle Almqvist war völlig durcheinander, nachdem er mit einem eigensinnigen Mikrofon in Berührung gekommen war

Von Joe Daly2. Juni 2023

Von Matt Mills1. Juni 2023

Von Ben Myers1. Juni 2023

Von Chris Corfield1. Juni 2023

Von Terry Staunton1. Juni 2023

Von Jeremy Allen31. Mai 2023

Von Matt Mills31. Mai 2023

Von Alice Clark31. Mai 2023

Von Niall Doherty31. Mai 2023

Von Metal Hammer31. Mai 2023

Von Stephen Hill31. Mai 2023